...رجاءً... أنقِذي رفيقاتنا
...إنّهنّ جميعًا... ما يزلن على قيد الحياة
( أسرِعي و اِيقَظي يا رقم 9، ( جين
...أيّتها
" إذا لم يكُن لدى " قاطنة السحيق ،أيّ نيّة للقتال
فهذا ما يزال يمنحنا فُرصة
و من أجل هذا، نحن بحاجة إلى قوّة إضافية معنا
( اذهبي لإنقاذ ( جين
،و إن فات الأوان على ذلك
فأنهي عليها بنفسكِ
!سحقًا
!هل تأخّرتُ كثيرًا؟
...اُقتليني
...أرجوكِ
...أسرِعي
،لقد يقظ جسدها بالفعل
!أمّا ذهنها فلا؟
...لا أستطيع... كبح الأمر أكثر
...لا بأس
...بوسعي... أن أموت إنسانةً الآن
!عودي
!بوسعكِ فعل ذلك
...ما الذي... تقولينه
...حالما... نتخطّى حدّنا
...فمُحال... أن نتمكّن من العودة
!لا تقلقي
!!!بوسعكِ فعل ذلك
إنّ احتمال العودة إلى الحالة العادية !بعد تجاوز الحدّ ليس معدومًا
مـ-مستحيل
...أسرِعي... واقتُليني
!لا تستسلمي
!!!بوسعكِ فعل ذلك
!!!عودي
...رجاءً
...دعيني
...أموت إنسانةً
،مُتخطّـيًّـا العديد من اللّـيـالي
أحلام متجمّدة و دموع متلاشـية
!دفّـئـيـني، دفّـئـيـني، غطّـيـني
أكره هذا الجسـد
الذي لا يسعه أن يُحبّ أيّ أحد
،لا أرى النهاية مهما أبلغ من المسـير بُـعدا
جـارًّا ذكـريـات الماضي
بأيّ لون سـيُلطَّخ هذا الجسد؟
أبحث عن تلك الإجابة
III- فكّا الساحرة
...أصابعي... إنّها
أنتِ لم تيقظي كليًّا
،لا أعرف الكثير عن هذا الأمر
،و لكن في الوقت الراهن بوسعكِ البقاء إنسانة
بدا الأمر و كأنّ شيئًا ما كان يسحبُني
لقد جرّبتُ ما قامت به غالاتيا ) معي )
إنّها لَمُعجزة أنّ الأمر سار بسلاسة
أنا بحاجة إلى مساعدتكِ
لهذا أتيتُ إلى هنا
بحاجة إليّ؟
هذا ليس جيّدًا
لا تستطيع ( غالاتيا ) الصمود أكثر
( اسمي ( جين
سأسرّ بمساعدتي لكِ
أوتدرين، أظنّ أنّكِ أبليتِ حسنًا إلى حدّ ما
لقد كدتِ تُطلقين كامل قواكِ
على هذا الحال، أنتِ قد تخطّيتِ حدّكِ تقريبًا
أمور كهذه هي ما أتوقّعها من المُحاربات ذوات الرُتبة العالية
إطلاقكِ لقوى الـ ( يوما ) خاصتكِ كان مثيرًا للإعجاب و كذلك هو تحكّمكِ فيه
و الآن، هلاّ تيقظين؟
( أنا أعتمد عليك يا ( داف
...يا للهول
...إنّكما بطيئتان للغاية
ماذا؟
المعذرة، استغرق منّي الأمر وقتًا
أأنتِ بخير؟
،لا يُمكنني الجزم بأنّني بخير
و لكن سأفعل ما بوسعي
يا للروعة، لقد أعدتِها هي أيضًا؟
إنّكنّ و بلا ريب تقُمن بأمور مثيرة للاهتمام
إذا كنتُما تُريدان منّي منعهما ،عنكما في حين تهربان
فسأقبل هذه المُهمّة بسرور
فأنا أدين لكما بحياتي
استغلاّ حياتي أنّى تشاءان و أيّان تشاءان
إنّ الخصم ليس شخصًا بوسعكِ القيام بشيء حياله وحدكِ مهما تُحاولي بجهد
أنا و الرقم 47 سنوقف حركة ذاك الشخص الضخم
و أنتِ ركِّزي على حشر سيفكِ في حلقه
إنّها المُهمّة المُثلى لكِ إذْ لديكِ أسرع هجمة ضاربة و أقواها من بين كلّ المحاربات
،استغلّي حياتكِ في سبيل نفسك اتّفقنا؟
...و الآن
!هلمّ بنا
!مُؤلم
فهمتُ
...أيّتها
ماذا؟
،إذا قامت اثنتان بالهجوم عليه
،فهُو يفقد تركيزه
و هي تُصبح قادرة على استخدام مهارتها مُجدّدًا
...13
...14
...15
...16
...17
...18
...19
...20
...21
...العدد الأقصى الذي بلغته اللّفات
!سأضربه بكلّ ما أوتيتُ من قوّة
!الآن
!( اُهجمي عليه يا ( جين
!ماذا؟
...خطيرة
!هذه الحركة خطيرة
...و القتال قد انتهى
لقد كان مُحتدِمًا جدًّا !و أنا استمتعتُ به كلّه
...يــ... يدي
،في نهاية المطاف للرفيقات بالغ الأهميّة
إنّه لَبوُدّي أن أتمكّن من مشاركة بعض من هذه الصداقة
!إنّها تُؤلم
...يدي... يدي
!المعذرة
اُصمُت
إنّني أحاول تقدير هذه اللّحظة العاطفية
!و لكن اُنظري
...يداي... كلتاهما
،بسبب قوّتك الهائلة
فأنت و بلا ريب تتطلّب وقتًا طويلاً للغاية للشفاء و التجدّد
حسنًا
على الأقلّ، الأمر قد سُوِّيَ تمامًا الآن
--كلّ ما تبقى هو العمل على إيقاظهنّ
ما خطبكِ؟
رجاءً توقّفي
من الواضح أنّنا انتصرنا
ليست غايتي أن أقتلكنّ
أريد فحسب إلحاق الألم بكنّ لكي يسعكنّ أن تيقظن
تفهّمي الأمر رجاءً
إنّني حقًّا لا أريد قتلكنّ
جين )، أما تزالين حيّة؟ )
أجل، نوعًا ما
أبوسعكِ القيام بحركتكِ تلك مرّة أخرى؟
إنّها ليست أمرًا بوسعي ،القيام به عدّة مرّات
...و لكنّني سأبذل ما بوسعي ...للقيام بها مرّة أخرى
المعذرة، و لكنّني سأقبل بعرضكِ
اعهدي بحياتكِ لي
كانت هذه نيّتي منذ البداية
سامحيني
،أنتُنّ لا تستوعبن الأمر حقًّا أليس كذلك؟
( داف )
،عليك بهنّ و لكن لا تقتُلهنّ مفهوم؟
سأفسح المجال لكِ
جين )، اُحشُري سيفكِ في حلقه )
!فلنبدأ
!أيّتها الحقيرة
حسنًا، بالنسبة لشخص ،استعارت ذراعَ أخرى
فهي تُبلي حسنًا نوعًا ما
!إليكِ هذا
...أيّتها
...و لكن
من الواضح أنّه استخدام ...( مُفرَط لقوّة الـ ( يوما
و كأنّ ذراعها اليُمنى المُوقَظة كليًّا تتحكّم بأفعالها
عمُومًا، هي تقوم بحركاتٍ غير ضرورية كثيرة للغاية
ألستِ جاهزة، بعد؟
ألستِ جاهزة بعد يا ( جين )؟
...21
!العدد الأقصى الذي بلغته اللّفات
أجل، إنّها جاهزة؟
!( كلير )
!يا للهول
لقد لوَت هذه ذراعَيها !لويًا مُفاجئًا
!تبًا
!إنّكِ مُزعجة
!إليكِ عنّي يا هذه
!( كلير )
ثقي بي
سأفسح لكِ مجالاً أيّ يكُن الأمر
...لقد سبق و قلتُ
...أنّ حياتي مِلكٌ لكِ
سأطيع أوامركِ مهما تبلغ من التهوّر
إنّها تنهض مُجدّدًا
على أيّ حال، لا أظنّ أنّه بقي بجعبتها شيء
أتأبيان الموت؟
!( هيّا يا ( جين
!وجّهي له هجمتكِ
!يا للغباء
!سأسحقُكِ و أُنهي هذا الأمر
...ركّزي
...تبيّني تدفّق الـ ( يوكي ) خاصته
" و وجّهي " السيف السريع !إلى تلك المواضع فحسب
ماذا؟
!لا أصدّق الأمر
لقد تدبّرت أمر جعل ذراعها ...اليُمنى المُهتاجة
تمرّ بجانب رفيقتها و توجيه هجماتها ...إلى ذراعَي ( داف ) فقط
!سُحقًا لكما
اُعذُراني
هذا كلّ ما بوسعي فعله الآن
!!!( قومي بالأمر يا ( جين
!سأقطع رأسك هذا بالكامل
آسفة
ليته كان بوسعي ترككنّ تستمتعن ،بلحظة النصر
و لكنّني لا أستطيع ترك هذا يحدث حقًّا
...ففي نهاية المطاف، هو رجلي
سأعتبر هذا الأمر الضربة التي كنتِ بحاجة إلى توجيهها لي
!ماذا؟
كنتُ أريد أن تنتهي الأمور قبل أن تبلغ هذا الحدّ
( داف )
عذرًا على تركك هكذا
لا يُمكنني تركك تموت ،و أنت تحت رعايتي
أنت الشخص الوحيد الذي بوسعه ،تقبُّلي من دون أن يتحطّم
أجل، أجل، كما وعدتُ
" إن أمكنكِ إصابتي و لو مرّةً فسأخبركِ "
سأخبرك باسم الرجل الذي في الشمال
حسنًا
سأخبركِ
لقد بذلتِ كثيرًا من الجهد حيال هذا الأمر
...أمّا فيما يتعلّق باسمه
الأراضي الشمالية المسدودة ..." بالثلوج و الجليد... " آلفونس
...إنّه ملكهم الفضّي ...( إيسلي )
...( إيسلي )... من الأراضي الشمالية لـ ( آلفونس )
إذا أردتِ هزم ذلك الشخص فانضمي إليّ
هذا سبيلكِ الوحيد
سأكون بانتظاركِ إذًا
إلى اللّقاء مُجدّدًا
...شيء هائل كذاك
اختفى فحسب؟
!اللّعنة
أهذه هي قوّة المُلقَّبين بقاطني السحيق؟
...إنّها بعيدة بأشواط
...كلّ شيء قطعًا بعيد بأشواط
و الآن
اسمحي لي بالعودة إلى مُهمّتي الأصلية
يا رقم 47
لقد أُمِرتُ بإعادتكِ إلى المُنظّمة
سيكون من الرائع أن تتبعيني من دون أيّ مقاومة
و إن أبيتِ... فأنتِ تُدركين... صحيح؟
لا نيّة لي في العودة إلى ،المُنظّمة حاليًّا
لأنّ لدي شيء يجب أن أقوم به أوّلاً
،بمعنى آخر
من المعقول أن أفهم من كلامكِ أنّكِ تُريدين العودة إلى المُنظّمة جثّةً؟
جين )، ما معنى هذا؟ )
المعذرة، و لكنّني أدين لها بحياتي
لقد قرّرتُ فحسب استغلال حياتي في صالحها
هذا يعني أنّكِ تتحدّين المُنظّمة أنتِ أيضًا
لقد سبق و فقدتُ حياتي مرّةً
لا نيّة لي في مُناقضة قيمي لأطيل في حياتي
...المُحاربات مُتدنّيات الرُتبة مثلكما
من غير المُمكن أن ينجون عند مُواجهة " قاطني السحيق "
و جوهريًّا، لا نيّة لي في البحث عن جُثّتَين " هلكتا على يدَي " قاطني السحيق
لا أدري هل سأكون عدوّةً لكما أم صديقةً لحظة لقائنا المُقبلة
على أيّ حال، عيشا إلى حينئذٍ
!تراجعن
!تراجعن! تراجعن! تراجعن
!( إيفا )
!( لقد قُتِلت ( كَيت
!( لوسيا )
قلبي، ما يزال في ثنايا ذكرياتك
جسدي، لا يستحقّ أن يُبحث عنه
،مرّة أخرى، سيبكي اليومَ أحدٌ ما في مكان ما
أتعايش مع مصيري ذي الابتسامات الفاترة
،مُتشبِّثة بأشياء لا يسعني فقدانها
أقف هنا حتّى الآن
،جميلةٌ هي الأزهار غير الذابلة
تتفتّح بأفكار مُحدَّدة في طيّاتها
،السماء المُذنِبة عامرة بسُحب مُمزَّقة
قد اعتنقتُ هذا الحُزن الذي لا ينتهي البتّة
،لمّ الشمل مرّة أخرى
،المُؤامرات مرّة أخرى
بوادرُ عاصفة
الحلقة القادمة
I- الحرب في الشمال
Lord47 ترجمة